La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 27:33

Non si farà distinzione fra animale buono o cattivo, e non si faranno sostituzioni; se si sostituisce un animale all'altro, tutti e due saranno cosa sacra; non si potranno riscattare"».

C.E.I.:

Levitico 27:33

Non si farà cernita fra animale buono e cattivo, né si faranno sostituzioni; né si sostituisce un animale all'altro, tutti e due saranno cosa sacra; non si potranno riscattare».

Nuova Diodati:

Levitico 27:33

Non farà distinzione fra buono e cattivo, né farà scambi; e se scambia uno con un altro, ambedue saranno cosa sacra; non si potranno riscattare».

Riveduta 2020:

Levitico 27:33

Non si farà distinzione fra animale buono e cattivo, e non si faranno sostituzioni; e se si sostituisce un animale all'altro, entrambi saranno cosa sacra; non si potranno riscattare'”.

La Parola è Vita:

Levitico 27:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 27:33

Non si farà distinzione fra animale buono e cattivo, e non si faranno sostituzioni; e se si sostituisce un animale all'altro, ambedue saranno cosa sacra; non si potranno riscattare'.

Non si sceglierà, nè buono nè cattivo, nè si muterà con un altro; se uno lo muterà, tanto quello che è stato mutato, quanto quello col quale è stato fatto il cambio resteranno santificati per il Signore, e non si potranno riscattare -».

Tintori:

Levitico 27:33

Non si sceglierà nè il buono nè il cattivo, nè potrà sostituirsi: se si sostituisce un animale all'altro, saran consacrati al Signore tutt'e due e non potran riscattarsi».

Martini:

Levitico 27:33

Non si baderà se sia buono, o cattivo, né si cangerà con un altro: se uno cambierà, sarà santificato al Signore, e quello che è stato messo in cambio, e quello, in luogo di cui quello è stato messo, e non si darà riscatto.

Diodati:

Levitico 27:33

Non discernasi tra buono e cattivo; e non permutisi l'un con l'altro; e se pure alcuno permuta l'un con l'altro, quel decimo, e quell'altro messo in suo scambio, saranno cosa sacra; non si potranno riscattare.

Commentario abbreviato:

Levitico 27:33

26 Versetti 26-33

Cose o persone consacrate sono qualcosa di diverso da cose o persone che sono state solamente presentate. Le cose consacrate sono molto più sante al Signore e non possono venire meno alla loro consacrazione né usate per altri scopi. Indipendentemente dal tipo di provvidenza, Dio deve essere rispettato con la decima, se possibile. Così si riconosce che Dio è il Signore della terra, il Donatore dei suoi frutti e che siamo suoi dipendenti e amministratori. Essi gli resero grazie per l'abbondanza di cui godevano e così potevano invocare la sua benedizione per andare avanti. Ci viene insegnato pertanto a onorare il Signore con tutti i nostri averi.